Puede contactar con nosotros en: 924 930 514 · info@viogen-euroace.eu

IMPORTANCIA Y RELEVANCIA DEL PROYECTO / IMPORTÂNCIA E RELEVÂNCIA DO PROJETO

IMPORTANCIA Y RELEVANCIA / IMPORTÂNCIA E RELEVÂNCIA

Se trata pues de una región que, en opinión de los desarrolladores del POCTEP, está bastante lejos de poder lograr los objetivos establecidos en la Estrategia 2020, necesitando un esfuerzo para poder lograr en estos años un crecimiento inteligente, sostenible e integrador.


Na opinião dos responsáveis pelo  Programa Operativo de Cooperação Transfronteiriça Espanha-Portugal(POCTEP), esta região está muito longe de atingir os objetivos estabelecidos na Estratégia 2020, precisando de um esforço adicional para conseguir nestes próximos anos um crescimento inteligente, sustentável e integrante.

Tanto la Estrategia Europa 2020 dada por la Comisión para el futuro desarrollo del espacio europeo, como la Estrategia EUROACE 2020, que se desarrolla bajo su marco y que pretende ser un plan de acción para el fomento y la coordinación de las iniciativas de cooperación transfronteriza, han llamado la atención sobre la necesidad de promover acciones e innovación social destinadas a las capas más vulnerables.


Tanto a Estratégia Europa 2020 da Comissão para o futuro desenvolvimento do espaço europeu, como a Estratégia EUROACE 2020, que pretende ser um plano de ação para a criação e coordenação das iniciativas de cooperação transfronteiriça, chamaram a atenção para a necessidade de promover ações e inovação social destinadas às camadas mais vulneráveis da população.

La Estrategia EUROACE 2020 tiene como visión hacer de la EUROACE “una economía dinámica, un territorio armonioso, con ciudadanos de pleno derecho” y establece como uno de sus cuatro ejes prioritarios el “generar una ciudadanía con necesidades satisfechas y con derechos respetados”. Este eje de Más Ciudadanía, pretende, según la estrategia, abordar los problemas de las personas, proporcionando una mayor accesibilidad a los bienes y servicios disponibles en el territorio, con el fin de dar una respuesta a las necesidades que garanticen los derechos de los ciudadanos.


A Estratégia EUROACE 2020 tem como visão fazer da região EUROACE “uma economia dinâmica, um território harmonioso, cidadãs/ãos de pleno direito” e estabelece com um dos seus quatro eixos prioritários “uma cidadania com necessidades preenchidas e respeito pelos direitos”. Este eixo de Mais Cidadania pretende, segundo a estratégia, abordar os problemas da população, proporcionando uma maior acessibilidade aos bens e serviços disponíveis no território, com o objetivo de dar uma resposta às necessidades e garantir os direitos das/os cidadãs/ãos.

Es aquí, donde este proyecto entiende que no hay pleno disfrute de los derechos para una gran parte de la población femenina de estas regiones, que permanece bajo el dominio de personas de su ámbito doméstico que las maltratan y amedrentan, sumiéndolas en un estado de inseguridad y miedo continuo que a veces acaba con su propia vida, y del que sólo pueden salir con el apoyo sólido y efectivo de las instituciones y administraciones públicas.


Este projeto compreende que uma grande parte da população feminina destas regiões não desfruta plenamente dos seus direitos, que permanece sob o domínio de pessoas que as maltratam e amedrontam, colocando-as num estado de insegurança e medo contínuo que às vezes acaba por lhes tirar a própria vida, e do qual apenas conseguem sair com o apoio sólido e eficaz das instituições e da administração pública.

EUROACE_Viogen_4_E pone el foco de atención en las áreas principales de la Violencia de Género: ATENCIÓN, PROTECCIÓN y PREVENCIÓN con actuaciones que responden a:

EUROACE_Viogen_4_E foca-se nas áreas principais da Violência de Género: ATENÇÃO, PROTEÇÃO e PREVENÇÃO, com ações que correspondem a:

  • Mejora de la protección mediante la coordinación de los servicios de seguridad y el resto de servicios de atención primaria.
  • Mejora de la Atención mediante el conocimiento y análisis de la cuestión, mediante la coordinación de las redes de atención, mediante la mejora y fortalecimiento de los/as profesionales y agentes que se ocupan de la Violencia de Género, en concreto en los del campo de la salud, y mediante la innovación.
  • Mejora en la prevención poniendo el foco en las futuras generaciones.

  • Melhoria da intervenção mediante o conhecimento e análise da questão, mediante a coordenação das redes de intervençãp, mediante a melhoria e o fortalecimento dos/das profissionais e agentes que se ocupam da violência de género, em concreto aos presentes na área da saúde, e mediante a inovação;
  • Melhoria da proteção mediante a coordenação dos serviços de segurança e o resto de serviços de intervenção primária;
  • Melhoria da prevenção colocando no foco as futuras gerações, e actuando portanto no âmbito educativo, um dos agentes de socialização principais dos jovens.

Finalmente, consideramos que la colaboración entre las regiones y municipios de la zona EUROACE en la prevención, protección y lucha contra esta lacra social, estableciendo una red de intercambio de prácticas y conocimientos, y ampliando las redes de atención entre estas zonas, sería muy positivo para las mujeres víctimas y para las regiones en su conjunto, puesto que es éste un problema social que no tiene fronteras.

Consideramos que a colaboração entre as regiões e municípios da zona EUROACE na prevenção, proteção e luta contra este flagelo social, estabelecendo uma rede de intercâmbio de práticas e conhecimentos, e ampliando as redes de apoio entre estas zonas, seria muito positivo para as mulheres vítimas e para as regiões no seu conjunto, visto que este é um problema social que não tem fronteiras, e que se concebe a partir de posições culturais tradicionais machistas e desiguais presentes em ambos os países.